1
00:00:02,990 --> 00:00:09,370
Luister nu naar mij, een meisje zoals ik,

2
00:00:09,730 --> 00:00:16,170
Een meisje als ik zal nooit gelukkig zijn, dus ik
tellen

3
00:00:16,170 --> 00:00:20,850
Jij, ik wil een meisje zoals ik.

4
00:00:31,490 --> 00:00:37,690
Ik zeg het jullie dames en

5
00:00:37,690 --> 00:00:44,670
heren kijken mij serieus aan a

6
00:00:44,670 --> 00:00:51,670
meisje zoals ik, een meisje zoals ik zal dat nooit doen
weer blij zijn

7
00:00:51,670 --> 00:00:56,130
en ze weet dat ik het me nu laat zien

8
00:01:02,440 --> 00:01:08,720
Ondertiteling Stina Hedin www.btistudios.com

9
00:01:54,180 --> 00:01:56,020
Ik heb geen geld.

10
00:01:56,480 --> 00:01:58,120
Het is geen geld dat ik wil.

11
00:01:59,240 --> 00:02:05,940
Ik wil... Ik moet... Het zou kunnen komen
iemand.

12
00:02:57,700 --> 00:02:58,940
Telefoonnummer. Kijk eens naar die.

13
00:02:59,340 --> 00:03:00,340
Verdomme.

14
00:03:01,000 --> 00:03:02,060
Verdomd kussen.

15
00:03:32,110 --> 00:03:33,110
Wat wil je?

16
00:03:34,150 --> 00:03:35,150
Kom met mij mee.

17
00:03:36,870 --> 00:03:37,870
Kom mee?

18
00:03:38,210 --> 00:03:39,270
Ben jij een fles?

19
00:03:39,870 --> 00:03:42,990
Nee, maar ik wil dat je meegaat
in ieder geval.

20
00:04:09,000 --> 00:04:12,460
Dus je voelde je gedwongen om te vertrekken
met de man, ook al was je weg

21
00:04:12,460 --> 00:04:13,460
met de man net daarvoor?

22
00:04:14,160 --> 00:04:15,160
Ja.

23
00:04:16,500 --> 00:04:17,519
Op welke manier?

24
00:04:20,600 --> 00:04:23,440
Ik werd tegen mijn wil gedwongen.

25
00:04:27,160 --> 00:04:32,040
Je zou kotsen als je de soorten kende
Ik voelde me gedwongen om met of te slapen

26
00:04:32,040 --> 00:04:33,040
ga zitten.

27
00:04:34,720 --> 00:04:36,120
Vuile oude mannen.

28
00:04:37,960 --> 00:04:40,380
Fyllon die nauwelijks heeft kunnen staan
de benen.

29
00:04:42,420 --> 00:04:44,460
Jongens onder de vijftien.

30
00:04:46,120 --> 00:04:47,120
Doodsbang.

31
00:04:50,520 --> 00:04:52,620
Crackers die dachten dat ze droomden.

32
00:04:54,660 --> 00:04:58,180
En raggers uit elk strontgat in de buurt
stad.

33
00:05:33,130 --> 00:05:36,050
Je maakt dit allemaal mee alleen maar omdat
je denkt dat je waardeloos bent.

34
00:05:43,850 --> 00:05:45,890
Je woont niet hier in de stad, toch?

35
00:05:49,070 --> 00:05:50,070
Kleine stad.

36
00:06:29,290 --> 00:06:30,830
Dit gaat over deze verdomde hoer.

37
00:06:32,030 --> 00:06:33,030
Dick!

38
00:06:37,290 --> 00:06:38,470
Je bent klaar met jagen, nietwaar?

39
00:06:38,750 --> 00:06:39,870
Het is voorbij voor jou.

40
00:06:40,250 --> 00:06:42,450
Je moet hem een pan geven, anders rammelt hij
mij nu in de ogen.

41
00:06:43,610 --> 00:06:44,610
Goed gedaan, Karin!

42
00:07:14,300 --> 00:07:14,640
Was jij

43
00:07:14,640 --> 00:07:24,080
thuis

44
00:07:24,080 --> 00:07:26,880
en nu werken hè? Heb je niet getrolled?
heb dit afgemaakt in staande klootzak, hè?

45
00:07:30,380 --> 00:07:31,580
Laat de klant met rust.

46
00:07:34,680 --> 00:07:38,000
Zet de klant neer en ren naar de politie.

47
00:08:11,920 --> 00:08:13,160
Wees niet te laat.

48
00:08:13,680 --> 00:08:15,300
Time het zorgvuldig, alstublieft?

49
00:08:15,640 --> 00:08:16,740
Ja, dat beloven we.

50
00:08:20,960 --> 00:08:22,580
Dag, mama en papa.

51
00:08:23,140 --> 00:08:24,160
Tot ziens, Victor.

52
00:08:28,700 --> 00:08:31,880
Die zusjes zijn net zo schattig. De leeftijd
scheidt ze.

53
00:08:32,140 --> 00:08:35,320
Ja, aan de buitenkant is het duidelijk. Maar binnen
Er is een groot verschil, hè?

54
00:08:38,220 --> 00:08:40,520
En maak geen grapjes over alles.

55
00:08:42,179 --> 00:08:44,220
Je weet dat ze ons dat zullen geven
zorgen.

56
00:08:44,940 --> 00:08:45,940
Het zal moeilijk zijn.

57
00:08:46,660 --> 00:08:47,940
Het is niet grappig.

58
00:08:48,900 --> 00:08:50,120
Mm, dat is waar.

59
00:08:57,640 --> 00:08:58,640
Zullen we dansen?

60
00:09:17,640 --> 00:09:18,740
Moet je zuur binnenlaten?

61
00:09:21,540 --> 00:09:23,440
Toen kon ik daar verdomd niet staan
toen.

62
00:09:25,000 --> 00:09:26,680
Ik heb van tevoren al grip op dat soort dingen
de stad.

63
00:11:05,760 --> 00:11:08,560
Nu opnieuw.

64
00:11:25,220 --> 00:11:26,220
Ja, maar ik moet wel.

65
00:11:30,980 --> 00:11:33,580
Je kunt zo niet doorgaan. Iedereen weet het
jij.

66
00:11:34,780 --> 00:11:36,020
Moet je lawaai eten?

67
00:11:41,040 --> 00:11:42,160
Er zijn er enkele.

68
00:11:42,460 --> 00:11:43,460
Wat?

69
00:12:02,570 --> 00:12:04,090
Invriezen met express stand 46.

70
00:12:05,130 --> 00:12:08,010
Vroege Södertälje, Stockholm, de klok
10.32.

71
00:12:08,650 --> 00:12:09,650
Heeft ruimte.

72
00:12:09,810 --> 00:12:11,270
Kies vriendelijk. Sluit de deuren.

73
00:12:19,810 --> 00:12:20,810
Wat is het?

74
00:12:20,910 --> 00:12:22,010
Wil je mij helpen?

75
00:12:22,910 --> 00:12:23,889
Hoe zit het?

76
00:12:23,890 --> 00:12:26,130
Dat kan ik niet zeggen. Is het geld?

77
00:12:26,330 --> 00:12:29,390
Nee. Ik heb echt tijden om te passen.

78
00:12:56,920 --> 00:12:59,400
Dat is geen hoer. Ze neemt niet
betaald.

79
00:13:01,320 --> 00:13:02,320
Hoe weet je dat?

80
00:13:04,820 --> 00:13:05,820
Weet en weet.

81
00:13:36,780 --> 00:13:37,780
Waarschijnlijk wil je dat wel.

82
00:14:13,640 --> 00:14:15,420
Ja, ik ga het je ook niet leren.

83
00:14:17,220 --> 00:14:18,960
Je mag een beetje fantasie gebruiken.

84
00:16:39,280 --> 00:16:40,440
Waar huil je in godsnaam om?

85
00:16:53,020 --> 00:16:55,940
Het is zo verschrikkelijk. Het is zo vies.

86
00:16:58,000 --> 00:17:00,120
Ik haat wat ik doe.

87
00:17:03,920 --> 00:17:04,920
Waarom doe je het dan?

88
00:17:11,980 --> 00:17:12,980
Wat doe je dan?

89
00:17:50,640 --> 00:17:52,220
Heb je de glasmeester ontmoet en meer?

90
00:17:52,880 --> 00:17:53,880
Nee.

91
00:17:55,720 --> 00:17:56,880
En waarom dan niet?

92
00:17:58,300 --> 00:18:00,220
Hij is waardeloos.

93
00:18:01,580 --> 00:18:03,640
En waarom heeft hij geen waarde?

94
00:18:04,980 --> 00:18:05,980
Hij vond je leuk.

95
00:18:06,500 --> 00:18:10,100
En niemand die om je geeft, heeft iets
waarde omdat je zelf waardeloos bent.

96
00:18:12,740 --> 00:18:14,380
Hoe lang dacht je al dat je op het dieptepunt zat?

97
00:18:15,760 --> 00:18:16,840
Sinds je klein was, hè?

98
00:18:23,560 --> 00:18:24,980
Niet toen ik heel klein was.

99
00:18:27,220 --> 00:18:30,120
Ik heb een zus die een rolmodel is
Vrijgevigheid.

100
00:18:31,180 --> 00:18:34,100
Zo verdomd goed op school, dat je wilt kotsen
op haar.

101
00:18:37,720 --> 00:18:38,720
Heb je honger?

102
00:18:39,580 --> 00:18:40,580
Ja.

103
00:18:41,380 --> 00:18:42,660
We zullen zien wat we kunnen vinden.

104
00:18:43,380 --> 00:18:46,640
Er is altijd wel iets als het niet de jongens zijn
heeft bos gekapt.

105
00:19:43,950 --> 00:19:44,950
Het is misschien iets om in te bijten.

106
00:19:45,190 --> 00:19:47,050
Ik denk dat ik naar de meisjes daar zal luisteren
weg.

107
00:19:47,670 --> 00:19:49,550
De oudste daar was een harige.

108
00:19:50,150 --> 00:19:52,750
Ze maakte vrienden op het plein
de andere nacht.

109
00:20:35,590 --> 00:20:36,710
Wij kunnen niet alleen maar zingen.

110
00:20:37,830 --> 00:20:39,110
Wij kunnen ook dansen.

111
00:21:21,640 --> 00:21:22,640
Ga gewoon door.

112
00:21:23,620 --> 00:21:26,160
Dames en heren.

113
00:21:27,760 --> 00:21:30,880
Kijk mij serieus aan.

114
00:21:31,440 --> 00:21:33,520
Een meisje zoals ik.

115
00:21:33,940 --> 00:21:35,720
Een meisje zoals ik.

116
00:21:36,000 --> 00:21:38,140
Zal nooit gelukkig zijn. Wat gaan we in godsnaam doen?
Doen?

117
00:21:38,420 --> 00:21:40,040
Kijk naar de bovenkant, ik staar naar haar.

118
00:21:40,700 --> 00:21:43,480
Hij zou gek worden. Slink, denk nog eens na
hij gaat verder.

119
00:21:44,460 --> 00:21:45,460
Maar.

120
00:21:46,260 --> 00:21:47,260
Wanneer het zal zijn.

121
00:21:48,220 --> 00:21:49,760
Zie er zo uit. Gedraag je.

122
00:22:08,240 --> 00:22:09,240
Het is een schandaal.

123
00:22:09,520 --> 00:22:13,220
Het is niet zo gevaarlijk als het zou kunnen zijn
kan zijn.

124
00:22:57,200 --> 00:22:58,320
Het bleek niets voor mij te zijn.

125
00:23:04,660 --> 00:23:05,660
Wie was toen de ergste?

126
00:23:06,000 --> 00:23:07,700
Ze waren allebei even verdomd goed.

127
00:24:00,730 --> 00:24:01,730
Ivar, word wakker.

128
00:24:01,810 --> 00:24:02,870
Ik denk dat ze dat wel zal doen.

129
00:24:35,630 --> 00:24:38,070
De laatste tijd is het veel verdwenen
whisky.

130
00:24:41,050 --> 00:24:42,050
Waar ben je geweest?

131
00:24:43,530 --> 00:24:45,090
Weet jij echt wat je doet?

132
00:24:46,810 --> 00:24:47,850
Antwoord mij, ben je fatsoenlijk?

133
00:24:49,850 --> 00:24:51,490
Of is dat teveel gevraagd? Antwoorden!

134
00:24:52,870 --> 00:24:54,470
Er is een telefoon, toch?

135
00:24:55,210 --> 00:24:56,210
Op bed!

136
00:24:56,310 --> 00:24:57,310
Schiet op!

137
00:24:57,950 --> 00:24:59,210
Het is zo. Versnel!

138
00:25:13,110 --> 00:25:14,110
Hoe zit het met haar?

139
00:25:14,250 --> 00:25:15,250
Verdomme, dat weet je.

140
00:25:16,570 --> 00:25:17,830
Ze antwoordde niet eens.

141
00:25:19,150 --> 00:25:20,310
En toen nam ze een whisky.

142
00:25:24,690 --> 00:25:25,690
Recht onder mijn neus.

143
00:25:49,480 --> 00:25:50,720
Wat denk je dat ze doet voor de kost?

144
00:25:52,380 --> 00:25:53,880
Misschien is ze boos op haar moeder.

145
00:28:01,420 --> 00:28:02,960
Als je dat niet doet, hoef je het niet te verwarmen
willen.

146
00:29:11,340 --> 00:29:14,600
Hoe lang geleden, toen ik 13 jaar oud was?

147
00:29:16,650 --> 00:29:18,790
Toen was ik verliefd op een klasgenoot
voor mij.

148
00:29:20,370 --> 00:29:22,010
En toen deed ik het zonder liefde.

149
00:29:22,850 --> 00:29:23,850
Dus met vreugde.

150
00:29:26,450 --> 00:29:27,470
Waarom eindigde het dan?

151
00:29:30,370 --> 00:29:32,190
Wordt geleverd met een dronkaard in het stadspark.

152
00:29:32,950 --> 00:29:33,990
Toen sloeg hij mij.

153
00:29:37,070 --> 00:29:38,450
Toen kreeg ik een blauwe tira.

154
00:29:40,090 --> 00:29:41,690
Maar het kon niemand iets schelen.

155
00:29:42,950 --> 00:29:44,090
Voel je je nu beter?

156
00:29:49,200 --> 00:29:51,340
Is dit de enige keer dat je dat niet hebt gedaan?
Is het dan puur dwangmatig?

157
00:29:56,300 --> 00:29:57,300
Dat is genoeg.

158
00:30:21,550 --> 00:30:27,690
Niet het minste stukje golfkunst van Karl
XII's Russische veldtrein.

159
00:30:29,890 --> 00:30:32,930
Anita is moe, dat kan ik geloven.

160
00:30:45,150 --> 00:30:46,150
Apparatuur.

161
00:30:46,970 --> 00:30:49,450
Dank God voor wat ze heeft bereikt
zichzelf.

162
00:31:10,500 --> 00:31:12,420
Ja, dat is eigenlijk wat ze doet.

163
00:31:15,200 --> 00:31:16,320
Ben je gevoelig geworden?

164
00:31:16,880 --> 00:31:17,880
Ja, het komt goed.

165
00:32:03,630 --> 00:32:04,950
Dat zou je voor mij nooit krijgen.

166
00:32:36,970 --> 00:32:37,869
Hoe heet je?

167
00:32:37,870 --> 00:32:39,030
Ik ben nieuw hier in de stad.

168
00:32:40,730 --> 00:32:41,730
Anita.

169
00:32:46,390 --> 00:32:47,390
Mijn naam is Per.

170
00:32:48,870 --> 00:32:50,710
Jij bent degene die glascultuur maakt, toch?

171
00:32:53,710 --> 00:32:55,910
Ik was fan en zag net de glasnevel
de andere dag.

172
00:32:56,510 --> 00:33:03,210
Ja, ik krijg glasscherven van hem, net als ik
lijmt samen met

173
00:33:03,210 --> 00:33:04,210
onzichtbare lijm.

174
00:33:07,820 --> 00:33:09,780
Ik zou eigenlijk

175
00:33:09,780 --> 00:33:16,000
heb er een nodig

176
00:33:16,000 --> 00:33:22,920
model. Ik dacht erover na

177
00:33:22,920 --> 00:33:26,500
je wilde opstaan.

178
00:34:14,159 --> 00:34:16,360
Heb je hiervoor een model gebruikt?

179
00:34:19,199 --> 00:34:20,199
Nee.

180
00:34:21,320 --> 00:34:22,320
Niet precies.

181
00:34:33,880 --> 00:34:35,900
Geef toe dat het bandje en het model er net om zaten.

182
00:34:38,199 --> 00:34:39,520
Je wilt gewoon neuken, hè?

183
00:34:57,440 --> 00:34:58,720
Ja, dat is waar.

184
00:34:59,000 --> 00:35:00,280
In dat geval is het oké.

185
00:35:01,380 --> 00:35:02,800
Omdat ik gewoon wil neuken.

186
00:35:57,870 --> 00:35:58,870
Anita.

187
00:36:00,630 --> 00:36:01,630
Anita.

188
00:36:16,190 --> 00:36:17,990
Ga jij zo naar school?

189
00:36:19,670 --> 00:36:21,590
Ze gaat nooit naar school, hè, moeder?

190
00:36:21,950 --> 00:36:23,310
Wat ben je belachelijk.

191
00:36:24,490 --> 00:36:25,970
Overigens heb ik soms vrije uurtjes.

192
00:36:27,590 --> 00:36:29,390
Tussenuren? Ja, precies dat.

193
00:36:32,890 --> 00:36:34,010
Dan zou je geïntroduceerd moeten worden.

194
00:36:34,370 --> 00:36:37,170
Wat straal jij uit? Bid nu
excuseer mij alstublieft.

195
00:36:38,410 --> 00:36:40,830
Sorry kleine mama. Ik zal het nooit zeggen
dus meer.

196
00:36:53,930 --> 00:36:56,450
Had Montgomery een luchtmachtbasis in El Alamein?

197
00:36:56,910 --> 00:36:58,090
Ja, zeker.

198
00:36:59,630 --> 00:37:02,770
Eigenlijk de beste vlieger die er is
de timing.

199
00:37:03,690 --> 00:37:05,130
Denk er eens over na, mijn engel.

200
00:37:06,550 --> 00:37:08,770
De zogenaamde woestijnvlucht, weet je.

201
00:37:09,610 --> 00:37:14,070
Montgomery plaatste het in het begin
de strijd zodat hij de vijand tot zwijgen zou brengen

202
00:37:14,070 --> 00:37:15,070
goed.

203
00:37:17,830 --> 00:37:19,690
Wie was Rommel, Anita?

204
00:37:21,330 --> 00:37:23,150
Heeft u uw geschiedenisboek nog nooit opengeslagen?

205
00:37:23,470 --> 00:37:25,170
Je bent te groot om aan jou gegeven te worden
een mannen.

206
00:37:26,150 --> 00:37:28,710
Jij, die drie jaar ouder bent, zou dat echt moeten doen
schaam je

207
00:37:31,650 --> 00:37:33,430
Wie was Rommel?

208
00:37:34,370 --> 00:37:36,850
En kun je mij vertellen wie Eisenhower was?

209
00:37:37,230 --> 00:37:39,270
Het is een grote naam die je moet kennen
aan.

210
00:37:40,190 --> 00:37:42,850
Je zus kan die vraag waarschijnlijk beantwoorden
de vraag.

211
00:37:50,330 --> 00:37:52,490
Ja, daar kun je je alleen maar voor schamen.

212
00:38:19,600 --> 00:38:21,720
Ik zag je een keer op het station toen je...
woedde.

213
00:38:22,960 --> 00:38:24,360
Hij in de gele jas.

214
00:38:25,080 --> 00:38:26,080
Heb je het gezien?

215
00:38:26,560 --> 00:38:27,560
Ze nam het.

216
00:38:27,700 --> 00:38:28,700
Het is lang geleden.

217
00:38:31,380 --> 00:38:32,500
Het was slim zo.

218
00:38:33,360 --> 00:38:34,580
Ik deed het op het station.

219
00:38:38,260 --> 00:38:40,160
Wat zou jij doen? Iedereen kende je.

220
00:38:42,080 --> 00:38:43,360
Het is echter moeilijk.

221
00:38:44,480 --> 00:38:47,380
Zelfs als ik zo'n verklaring tegenkom
Ik kan nergens heen.

222
00:38:52,810 --> 00:38:56,350
Je hebt een man ontmoet die... Een turf
kerel.

223
00:38:56,830 --> 00:38:58,690
Mocht u niet meer met hem verder kunnen
dan?

224
00:39:25,740 --> 00:39:26,760
Het was heel mooi.

225
00:39:28,220 --> 00:39:29,540
Je moet toch gaan.

226
00:39:46,040 --> 00:39:52,520
Wat we bij mijn wijze zien, dat was genoeg
veel eenvoudiger.

227
00:39:57,190 --> 00:39:58,190
Ik ben er erg boos over.

228
00:39:59,490 --> 00:40:01,450
Het was een ervaring voor mij, dat
als laatste gebeurd

229
00:40:08,870 --> 00:40:10,070
Je bent gewoon geweldig.

230
00:40:13,570 --> 00:40:16,390
Trouwens, je lijkt net zo eenzaam als
Ik ben.

231
00:40:16,930 --> 00:40:18,490
Anita, blijf hier bij mij.

232
00:40:18,790 --> 00:40:20,050
Je kunt hier blijven. Doe het.

233
00:40:20,390 --> 00:40:21,430
Ik denk dat we het nodig hebben.

234
00:40:22,750 --> 00:40:24,670
We kunnen er een kleine kamer van maken
klein van

235
00:40:27,080 --> 00:40:28,600
Anita, blijf hier bij mij.

236
00:40:28,900 --> 00:40:33,500
Nee! Snap je het niet? Jij bent gelijk
waardeloos als jouw verdomde stukjes glas.

237
00:40:33,860 --> 00:40:38,320
Waarom kunnen we niet... Het kan me schelen
jij en dit verdomde plasgat.

238
00:40:38,660 --> 00:40:42,580
Anita, waarom kan... Wat ben jij in vredesnaam
niet verstandig?

239
00:40:44,900 --> 00:40:45,980
Waarschijnlijk niet.

240
00:40:52,000 --> 00:40:53,460
Kan ik mijn Lifetime Achievement Award krijgen?

241
00:40:56,840 --> 00:40:59,300
Bedankt voor mij.

242
00:42:05,470 --> 00:42:10,410
Om 10.32 uur is er ruimte voor vriendelijke mensen
de sluitende deuren.

243
00:43:13,520 --> 00:43:14,520
Bent u Pools?

244
00:43:15,920 --> 00:43:17,320
Ik koop mijn scherm niet.

245
00:43:17,720 --> 00:43:19,400
Ik kwam in zijn scherm.

246
00:43:19,760 --> 00:43:22,940
Maar om dezelfde reden dat zij dat ook kunnen
voor jou verkopen, ik kan niet uitkopen

247
00:43:22,940 --> 00:43:25,840
het. Maar verdomd, je moet het gekocht hebben
klootzakken.

248
00:43:26,160 --> 00:43:27,980
Het was niet zonder delen dat je fotografeerde.

249
00:43:29,100 --> 00:43:30,660
Verdomd bedankt daarvoor!

250
00:44:03,720 --> 00:44:04,720
Maar wat denk jij?

251
00:44:07,560 --> 00:44:08,560
Schreeuw het uit.

252
00:44:32,840 --> 00:44:34,100
Wie is de beste? Kan overal?

253
00:44:51,620 --> 00:44:52,620
Wat heeft hij je aangedaan?

254
00:44:53,480 --> 00:44:55,160
Wat heeft hij met mij gedaan?

255
00:44:59,560 --> 00:45:00,560
Waarom dat?

256
00:45:06,760 --> 00:45:08,220
Als ik het thuisbreng, plannen we een nieuwe afspraak
zij.

257
00:46:20,170 --> 00:46:21,170
Ik was ook stil.

258
00:46:22,670 --> 00:46:26,370
Het is vreemd dat als het om zoiets gaat
hier werken dan alle jongens die moeten blazen.

259
00:46:29,330 --> 00:46:30,770
Ze is zo blauw als een ei.

260
00:46:31,490 --> 00:46:35,210
Ze denkt tenminste dat zij en de hare zijn
familie is zo verdomd aardig dat ze kunnen blazen

261
00:46:35,210 --> 00:46:36,210
weg.

262
00:46:37,170 --> 00:46:39,670
Ze heeft de paren in een prijs hetzelfde.

263
00:46:40,650 --> 00:46:44,350
Als er iets nieuws is om over te praten, tenminste
zo simpel als je erover wilt huilen.

264
00:46:45,310 --> 00:46:46,310
Maar leuk.

265
00:46:48,310 --> 00:46:49,310
En je vader dan?

266
00:46:51,050 --> 00:46:52,490
Hij denkt alleen aan zijn carrière.

267
00:46:52,970 --> 00:46:55,110
Hij kan nu elk moment verder gaan.

268
00:46:56,710 --> 00:46:58,410
Je zult het horen als hij aan mij toegeeft.

269
00:46:59,370 --> 00:47:00,750
Wie was Rommel?

270
00:47:02,950 --> 00:47:04,750
Open jij nooit je schoolboeken?

271
00:47:09,110 --> 00:47:10,690
Hoe zit het met deze dwang?

272
00:47:13,030 --> 00:47:15,890
Het lijkt hier wel een zuiging.

273
00:47:17,110 --> 00:47:18,150
Waar ik niet aan kan weerstaan.

274
00:47:19,950 --> 00:47:22,050
Maar als het voorbij is, wil ik dat niet meer
zie hem meer.

275
00:47:24,590 --> 00:47:25,590
Nooit?

276
00:47:26,030 --> 00:47:27,950
Nee, nooit.

277
00:47:29,730 --> 00:47:31,770
Dat was wat thuis zo moeilijk was
stad.

278
00:47:34,570 --> 00:47:35,570
Ze raakten op.

279
00:47:42,230 --> 00:47:46,870
Ik had nooit gedacht dat jouw
dwangmatige promiscuïteit... Wat is dat?

280
00:47:46,870 --> 00:47:47,870
voor iets?

281
00:47:48,770 --> 00:47:49,770
Promiscuïteit?

282
00:47:52,049 --> 00:47:53,049
Losheid? Ja.

283
00:47:55,770 --> 00:47:59,810
Dat het misschien iets met jou te maken heeft
ouders en hun liefdelozen en

284
00:47:59,810 --> 00:48:01,250
vernederende houding jegens u?

285
00:48:03,810 --> 00:48:04,810
Ja.

286
00:48:11,470 --> 00:48:15,230
Als ik die zuigkracht voel, kan dat ook
Ik kan het niet laten.

287
00:48:17,290 --> 00:48:18,730
En dan slaap ik met een man.

288
00:48:19,000 --> 00:48:20,900
Of zuigt of trekt hem af.

289
00:48:23,980 --> 00:48:25,280
Het helpt een tijdje.

290
00:48:27,560 --> 00:48:29,300
Dan word ik ongerust over wat ik heb
gedaan.

291
00:48:32,360 --> 00:48:34,280
En dan moet ik het genezen met een nieuw vat.

292
00:48:38,160 --> 00:48:39,680
Wat mij nieuwe zorgen bezorgt.

293
00:48:40,120 --> 00:48:41,700
En nieuwe zelfhaat.

294
00:48:43,540 --> 00:48:45,680
En zo gaat het rond en rond.

295
00:48:55,470 --> 00:48:56,810
Dat is wat we nu gaan proberen te veranderen.

296
00:48:59,130 --> 00:49:00,130
Wil je meer?

297
00:49:27,150 --> 00:49:28,710
Ik ben voor het eerst ingewijd. Komt eraan
Herinner je je dat nog?

298
00:49:30,070 --> 00:49:32,290
Je werkt als een klein varken om te krijgen
een klant.

299
00:49:33,030 --> 00:49:34,030
Maar ik kan het wel redden.

300
00:49:34,370 --> 00:49:35,550
Dan ga ik nu voor een paar, hè?

301
00:49:35,830 --> 00:49:36,830
Ja, dat is goed.

302
00:49:37,170 --> 00:49:38,670
Maar anders zou het toch geweldig zijn?

303
00:49:43,050 --> 00:49:44,050
Je kunt afvegen, toch?

304
00:49:47,370 --> 00:49:53,830
Maar je ging naar beneden.

305
00:50:14,160 --> 00:50:15,380
Je kunt mij zien als een dokter.

306
00:50:17,160 --> 00:50:19,240
Anders duurt het niet lang, want je krijgt
schiet mij ook neer

307
00:50:22,020 --> 00:50:23,440
Neem in plaats daarvan de kleine duim.

308
00:50:23,840 --> 00:50:27,540
Eli, zou het echt altijd zo moeten zijn
roer de derde fase?

309
00:50:27,780 --> 00:50:28,780
Kom hier en kijk.

310
00:50:30,940 --> 00:50:32,000
Wat is het nu?

311
00:51:33,759 --> 00:51:34,900
Nee! Het is een telefoon!

312
00:52:07,299 --> 00:52:08,299
Hallo? Hè?

313
00:52:08,940 --> 00:52:09,940
Wat? Nee.

314
00:52:10,720 --> 00:52:12,240
Nee, ik kan nu niet praten.

315
00:52:22,200 --> 00:52:23,200
Waar was ik ergens?

316
00:52:23,380 --> 00:52:25,720
Het is duidelijk dat dit niet alles hoeft te zijn
viooltjes in de vlinder.

317
00:52:26,660 --> 00:52:28,420
Ja, het was het origineel.

318
00:53:49,710 --> 00:53:50,710
Sms.nu

319
00:54:35,210 --> 00:54:39,150
Nu ben ik het beu dat ze hier rondrent
en gek doen. Wij kunnen niet repeteren...

320
00:54:39,150 --> 00:54:40,670
Ze verpest alles voor ons.

321
00:54:41,470 --> 00:54:42,470
Wat doet ze dan?

322
00:54:42,790 --> 00:54:43,970
Ik vraag het aan de jongens.

323
00:54:46,510 --> 00:54:47,910
Ze weet niets van muziek.

324
00:54:48,170 --> 00:54:50,470
Ze kan het verschil niet zien... Dat hebben wij nooit gedaan
opnieuw van B2.

325
00:54:51,010 --> 00:54:54,370
Ja, precies dat. Ze zou prima passen
beter aan de Zweedse top.

326
00:54:54,570 --> 00:54:56,010
Jij, zij zijn je verdomde moeite waard.

327
00:54:56,390 --> 00:54:57,450
Jullie hebben het allemaal mis.

328
00:54:58,010 --> 00:54:59,410
De taart en zo kan ze niet aan.

329
00:54:59,850 --> 00:55:02,950
Ze heeft de hel. Zoiets is zij
zeldzaam als een echte nymfomane.

330
00:55:03,210 --> 00:55:04,210
En dat kan ze niet betalen.

331
00:55:06,510 --> 00:55:09,410
Ze is gewond en heeft alles nodig
begrijpend dat ze hier kan komen.

332
00:55:22,030 --> 00:55:23,550
Erik zou wel eens gelijk kunnen hebben.

333
00:55:23,810 --> 00:55:26,370
Met lejp moet je diepte geven... Nee!

334
00:56:20,240 --> 00:56:21,240
Waarom die blikkant?

335
00:56:21,780 --> 00:56:22,780
Waarom dat?

336
00:56:23,080 --> 00:56:24,720
Om je te laten zien dat je waarde had.

337
00:56:26,580 --> 00:56:27,580
Hoe dan?

338
00:56:29,360 --> 00:56:31,840
De jongens hielden zoveel van je dat ze ze allebei vergaten
Haydn en Vivaldi.

339
00:56:32,560 --> 00:56:35,000
En de meisjes raakten gek en zo
geesten.

340
00:56:52,460 --> 00:56:53,460
Houd er rekening mee.

341
00:56:54,340 --> 00:56:55,340
Nee,

342
00:56:56,260 --> 00:56:58,140
daar had je niet aan gedacht.

343
00:56:58,840 --> 00:56:59,840
Zoals zoveel anders.

344
00:57:07,080 --> 00:57:08,080
Zo.

345
00:57:08,980 --> 00:57:11,580
Als je het eten aankan, Tony, dan kan dat ook
wij doen weinig goed.

346
00:57:14,060 --> 00:57:15,380
Veel modus, maar wacht.

347
00:57:16,940 --> 00:57:18,240
Als je dat doet, moet je er overheen komen.

348
00:58:04,779 --> 00:58:05,980
Nee, niet vandaag.

349
00:58:06,400 --> 00:58:08,260
Je weet dat ik je leuk vind. Kom op.

350
00:58:19,360 --> 00:58:20,360
Geloof jij dat dan?

351
00:58:20,620 --> 00:58:21,620
Weet het niet.

352
00:58:22,000 --> 00:58:23,880
Het is duidelijk wat er op Helleberget gaat gebeuren.

353
00:58:25,060 --> 00:58:26,500
Maar het is in ieder geval een goede poging.

354
00:58:27,080 --> 00:58:28,080
Moet proberen.

355
00:58:28,820 --> 00:58:30,960
Niet erg goed bezocht daar
ook niet.

356
00:58:31,660 --> 00:58:32,660
Kom op.

357
00:58:36,810 --> 00:58:38,670
Bekijk de lijst, de vele die we hebben
links. Ja.

358
00:58:41,570 --> 00:58:42,710
Er zijn er nog maar drie over.

359
00:58:45,650 --> 00:58:47,030
Ik kan dit niet in één keer vergeten
grijpen.

360
00:58:47,250 --> 00:58:48,250
Heb je geen honger?

361
00:58:49,130 --> 00:58:50,150
Ik zoek mij.

362
00:59:21,920 --> 00:59:25,140
Kijk eens hoe mooi het daar is. Kunnen wij
blijf je daar niet op de hoogte?

363
00:59:28,200 --> 00:59:29,820
Kunnen we daar dan niet blijven?

364
00:59:30,460 --> 00:59:31,460
Maar het zal goed zijn.

365
00:59:32,260 --> 00:59:33,720
Kunnen we daar versnellen?

366
01:00:12,319 --> 01:00:14,800
Jij, sta op, we kunnen even praten.

367
01:01:36,160 --> 01:01:38,480
We repeteren, Maria.

368
01:01:40,450 --> 01:01:42,690
Je repeteert, repeteert.

369
01:01:43,650 --> 01:01:44,730
Ze willen niet.

370
01:01:45,310 --> 01:01:46,790
Maar je hebt het nooit gevraagd.

371
01:01:47,070 --> 01:01:48,210
Maar het is mij niet gelukt.

372
01:01:48,950 --> 01:01:50,870
Ik ben dit gaan bestuderen sinds ik
ontmoette hem.

373
01:01:51,790 --> 01:01:54,070
Er zijn veel verschillende soorten
nymfomanen.

374
01:01:55,730 --> 01:01:57,370
Nymfomanen zijn veel op het veld aanwezig
misbruikt.

375
01:01:58,870 --> 01:02:02,350
Mensen gebruiken het een tijdje langer
elke vrouw die sterk is

376
01:02:02,350 --> 01:02:06,450
seksleven. Maar... Waar komt het op neer? Heb je
vroeg hem?

377
01:02:17,040 --> 01:02:18,040
Kun je nog een broodje krijgen?

378
01:02:21,920 --> 01:02:22,920
Ja.

379
01:02:25,300 --> 01:02:26,300
Dus wat was dat?

380
01:02:28,780 --> 01:02:30,500
Welnu, het woord wordt misbruikt.

381
01:02:32,700 --> 01:02:38,060
Het geldt dus alleen voor het dwangmatige
de losheid.

382
01:02:39,100 --> 01:02:40,720
Wat echte informanten betreft.

383
01:02:42,800 --> 01:02:44,900
Er zijn verschillende redenen.

384
01:02:45,400 --> 01:02:48,740
Maar waarom ze nu worden gewaarschuwd bestaat
deels fysieke oorzaken.

385
01:02:49,440 --> 01:02:54,680
En dan zoals in jouw geval waar het is
psychologische factoren die een rol spelen.

386
01:02:55,700 --> 01:02:57,280
Maar hoe kun je er zoveel over weten?

387
01:02:57,720 --> 01:02:58,760
Ja, ik studeer.

388
01:02:59,200 --> 01:03:01,060
Het maakt deel uit van mijn psychologieopleiding.

389
01:03:02,620 --> 01:03:03,780
Word jij nooit moe?

390
01:03:05,220 --> 01:03:07,640
Als je hier niet in geïnteresseerd bent, dan
Je kunt ermee neuken, hè?

391
01:03:08,360 --> 01:03:10,340
Maar het is belangrijk voor Anita, toch? Staande
dat?

392
01:03:19,850 --> 01:03:24,870
Een veel voorkomende oorzaak van nieuwigheidsmanie is precies
het onvermogen om gas te krijgen.

393
01:03:30,030 --> 01:03:31,110
Krijgt u meestal benzine?

394
01:03:34,450 --> 01:03:35,450
Nee.

395
01:03:37,590 --> 01:03:38,970
Nee, je bent niet de enige.

396
01:03:39,530 --> 01:03:43,330
De wereldgeschiedenis is rijk aan vrouwen die dat doen
werden om dezelfde reden nieuwe pomans.

397
01:03:44,390 --> 01:03:47,970
Theodora, Messalina, Catharina de Grote.

398
01:03:48,490 --> 01:03:49,790
Maar hoe worden ze genezen?

399
01:03:51,110 --> 01:03:52,410
Ze werden niet genezen.

400
01:03:53,330 --> 01:03:54,470
Maar nu zijn er manieren.

401
01:03:55,550 --> 01:03:59,610
En in jouw geval was ik van plan het te gebruiken
iets dat rationeel heet

402
01:03:59,610 --> 01:04:00,870
emotionele therapie.

403
01:04:01,630 --> 01:04:04,310
Alsjeblieft Erik, praat op een begrijpelijke manier.

404
01:04:05,110 --> 01:04:06,850
Er is geen beter woord voor.

405
01:04:08,750 --> 01:04:11,250
Het is heel eenvoudig, we kunnen het noemen
De RT-methoden.

406
01:04:11,970 --> 01:04:16,870
Het gaat erom de opstandigen dat te laten zien
zij hebben zichzelf pijn gedaan door hun rebellie.

407
01:04:18,920 --> 01:04:24,780
En jouw rebellie tegen je ouders is dat ook
uw informatie die alleen maar verergert

408
01:04:24,780 --> 01:04:29,500
je relatie met je ouders en
geeft aanleiding tot nieuwe angsten, creëert nieuwe

409
01:04:29,500 --> 01:04:33,280
dwangmatige handelingen zoals je ouders
niet leuk vindt, enzovoort.

410
01:04:34,080 --> 01:04:35,820
Maar hoe ga je mij dan genezen?

411
01:04:37,400 --> 01:04:41,800
Door dagelijks met je te praten en te geven
jij huiswerk.

412
01:04:44,200 --> 01:04:45,200
Huiswerk?

413
01:04:45,600 --> 01:04:46,600
Hoe dan?

414
01:04:50,410 --> 01:04:51,410
Je moet.

415
01:04:52,250 --> 01:04:53,870
Het maakt niet uit hoe je jezelf draagt.

416
01:04:55,070 --> 01:05:01,270
Maar je moet op de een of andere manier, dus
Zorg ervoor dat je zo snel mogelijk een orgasme krijgt.

417
01:07:33,610 --> 01:07:38,670
Amici, het is een bella geworden
senorita a segretorio. Si chiami Anita.

418
01:07:38,990 --> 01:07:42,930
Er kan zoveel gebeuren als u wilt
senza paya gratis.

419
01:07:43,290 --> 01:07:44,790
Ga dan likken.

420
01:09:17,350 --> 01:09:19,370
Het is nu de vijfde nacht dat ze weg is.

421
01:09:22,130 --> 01:09:25,029
Ja, ze brengt de nacht door met een paar van haar mensen
jongens natuurlijk.

422
01:09:39,450 --> 01:09:40,850
Ze mag daar blijven.

423
01:09:48,900 --> 01:09:51,160
Ik hoop dat Erik ons dat nooit zal geven
enkele zorgen.

424
01:10:45,420 --> 01:10:48,160
Ik weet niet of ik moet lachen of niet
huilen Maar lachen is altijd

425
01:10:48,160 --> 01:10:53,920
nuttiger. Dus je bedoelt dat seks dat is
Spanjaarden en Italianen die dat wel zijn

426
01:10:53,920 --> 01:10:57,360
weinig loomheid. En nu is het hele apparaat dat
ingeschakeld.

427
01:10:58,540 --> 01:11:02,320
De samenleving is zo verdomd tegen iedereen die dat wel is
seksueel afwijkend. Samenleving

428
01:11:02,320 --> 01:11:08,080
discrimineert iedereen die ervan afwijkt
heilig gemiddelde. Misschien een nieuw woord

429
01:11:08,080 --> 01:11:09,080
voor gelijkheid.

430
01:11:10,300 --> 01:11:14,060
Heb je daar niet over nagedacht Erik, dat is het
Zou dit jouw onderwerp kunnen zijn?

431
01:11:15,180 --> 01:11:17,420
U kunt van begin tot eind verslag uitbrengen.

432
01:11:18,960 --> 01:11:25,560
Ja, dat kan, maar... Denk je dat?
ze is zo fit

433
01:11:25,560 --> 01:11:30,580
gezond nu... Dat ze daar de tijd voor heeft gehad
ver naar... Je zou naar toe kunnen gaan

434
01:11:30,580 --> 01:11:32,040
zonder risico met het meisje slapen.

435
01:11:35,620 --> 01:11:37,400
Ben je verliefd op haar, Erik?

436
01:11:53,480 --> 01:11:54,940
Wees theoretisch interessant.

437
01:12:44,750 --> 01:12:46,330
Alles komt waarschijnlijk goed, je zult zien.

438
01:12:51,230 --> 01:12:53,690
Kende je de mannen echt niet
Västmanna-straat?

439
01:12:54,450 --> 01:12:55,450
Nee.

440
01:12:56,750 --> 01:12:58,390
Al was het maar dat.

441
01:13:00,990 --> 01:13:02,250
Heb je met ze allemaal geslapen?

442
01:13:45,590 --> 01:13:47,810
Ja, ik ga nu zelf.

443
01:14:05,830 --> 01:14:08,130
Nee, niet hier. Je moet eten hebben.

444
01:14:08,610 --> 01:14:09,610
We gaan naar huis.

445
01:14:09,750 --> 01:14:10,750
Sluit jezelf af.

446
01:14:13,050 --> 01:14:14,050
Schiet op.

447
01:14:19,050 --> 01:14:22,990
Het was mogelijk om minder te dromen om het aan te meren
daar, omdat ik niet meer zoals zij ben. Ik

448
01:14:22,990 --> 01:14:24,650
Ik wil geloven dat het gemakkelijker was in Skövde.

449
01:16:30,100 --> 01:16:34,580
Ik voel dat je dat wilt.

450
01:16:36,300 --> 01:16:38,000
Jij die naast mij staat.

451
01:16:40,000 --> 01:16:41,000
Gevoel.

452
01:17:27,240 --> 01:17:30,320
Hoe ga je het eigenlijk vertellen
jij Annika als je nog steeds de naam van de krant bent

453
01:17:30,320 --> 01:17:31,320
Anna?

454
01:17:41,480 --> 01:17:43,380
Mijn ouders wilden mij zo leren kennen.

455
01:18:37,830 --> 01:18:44,410
Je kunt meer verwachten van een meisje als ik,
mijn lieve vriend, vanavond ben ik daartoe bereid.

456
01:18:44,410 --> 01:18:50,770
Je moet nu begrijpen dat je soms wordt losgelaten
los in goede vrienden, versla je dierbare vriend.

457
01:18:50,810 --> 01:18:56,190
Je kunt meer verwachten van een meisje als ik,
mijn lieve vriend, vanavond.

458
01:18:56,650 --> 01:19:03,210
Je moet nu begrijpen dat je dat soms werd
geboren uit goede vrienden, verhuis met dierbaren

459
01:19:03,210 --> 01:19:04,210
vrienden.

460
01:19:26,930 --> 01:19:30,510
Erik, hij begreep de hele waarheid. Hij
besefte dat ik er niets aan kon doen.

461
01:19:35,530 --> 01:19:36,930
Heb je deze gehoord?

462
01:19:37,210 --> 01:19:39,590
Er zaten twee oude mannen en
gegeten

463
01:19:40,490 --> 01:19:43,670
Toen verloor een oude man zijn kunstgebit.

464
01:19:44,550 --> 01:19:50,310
En toen zei de andere agent: ik ga
probeer je te helpen ze op te meten. Dan

465
01:19:50,310 --> 01:19:53,610
zei hij die zijn kunstgebit kwijt was.

466
01:19:54,160 --> 01:19:57,620
Zet mijn hotdog voor je op
een zegen drinken.

467
01:20:06,280 --> 01:20:07,840
Hij was heel gemeen tegen mij.

468
01:20:08,320 --> 01:20:09,740
Waarom bleef je dan bij hem?

469
01:20:10,780 --> 01:20:13,620
Ik schaamde me voor wat ik deed, dus ik
kon hem niet meenemen.

470
01:20:14,040 --> 01:20:15,040
Wat heb je toen gedaan?

471
01:20:15,740 --> 01:20:16,940
Ik heb met jongens geslapen.

472
01:20:18,540 --> 01:20:20,720
Ik ben nu op man en ik ben uit en
dwang.

473
01:20:22,350 --> 01:20:26,030
Dan zou je aan een ander soort werken
seksclub. Eén waar ze jongens accepteren

474
01:20:26,030 --> 01:20:27,030
over cursussen en dergelijke.

475
01:20:27,250 --> 01:20:28,390
Maar ik kan het niet.

476
01:20:28,850 --> 01:20:29,930
Ik wil dat niet.

477
01:20:33,090 --> 01:20:37,190
Ik wil het niet.

478
01:20:38,670 --> 01:20:40,970
Ik doe het niet meer zonder mij.

479
01:20:42,690 --> 01:20:45,970
Ik word niet gek. Ik hou niet van
dit soort dingen voor op het werk.

480
01:20:46,910 --> 01:20:48,350
Het was nog niet gemakkelijk.

481
01:20:48,990 --> 01:20:51,010
Ik ga met Ulrik praten. Dan moeten wij het doen
een reis.

482
01:20:52,200 --> 01:20:53,500
Als je het leuk vindt, natuurlijk.

483
01:20:53,920 --> 01:20:54,920
Het was goed.

484
01:20:55,300 --> 01:20:58,680
Omdat het een meisje is dat het nu heeft gedaan
voor. Ze woont nu samen met een man.

485
01:20:58,920 --> 01:21:01,600
Heeft iemand de mijne gezien
toneelkleding? Nee.

486
01:21:01,940 --> 01:21:04,400
Ze waren hier juist omdat ik zei dat we dat zouden doen
niet slim.

487
01:21:08,220 --> 01:21:09,860
Ik weet het niet, je maakte een grapje.

488
01:21:10,500 --> 01:21:12,200
Kom gerust eens kijken of je jezelf binnenkort ziet.

489
01:21:22,410 --> 01:21:24,630
Je moet gaan zitten. Nu zie je
niets.

490
01:21:29,090 --> 01:21:30,250
Is het goed zo?

491
01:21:31,730 --> 01:21:33,030
Dit bleek leuk.

492
01:21:33,470 --> 01:21:35,410
Zoveel misdaad voor niets.

493
01:21:35,830 --> 01:21:36,830
Luister, jij.

494
01:21:36,950 --> 01:21:38,710
Dit is een serieuze zaak.

495
01:21:39,010 --> 01:21:40,590
Het is een poesje waar je van leeft.

496
01:21:41,630 --> 01:21:43,250
Misschien ben jij dat wel, maar ik niet.

497
01:22:19,920 --> 01:22:23,020
Wat voor mij verschrikkelijk ernstig is,
het is maar een spel voor één.

498
01:23:16,599 --> 01:23:17,620
Wie is Lundberg?

499
01:23:21,520 --> 01:23:26,560
De psychologieprofessor dacht van wel
risicovrij. Ik houd van je!

500
01:24:11,560 --> 01:24:13,700
Er zijn nog geen zondebokken. Het is Arkan
wie begrijpt het.

501
01:24:14,140 --> 01:24:15,140
Er was geen remedie.

502
01:24:16,160 --> 01:24:17,360
Wij halen uw trein weg.

503
01:25:25,580 --> 01:25:28,200
Het is de eerste keer.

504
01:25:28,440 --> 01:25:33,780
Het is de eerste keer voor mij.

505
01:29:13,870 --> 01:29:14,870
Je staat op je plek.

506
01:29:15,530 --> 01:29:17,410
Dat is net zo goed als ik.

507
01:30:39,440 --> 01:30:40,440
Dan maken wij ze wakker.

508
01:30:41,500 --> 01:30:42,500
Dat is goed.

509
01:30:42,920 --> 01:30:46,800
Nachtelijke oproepen zijn als telegrammen. Jij
onderstreept wat er is gezegd. Het is nu nodig.

510
01:30:50,000 --> 01:30:54,120
Kijk, ze zijn overgestapt.

511
01:31:33,550 --> 01:31:34,550
Ze hebben mij ontbonden.

512
01:31:36,110 --> 01:31:37,110
Bedankt.

513
01:32:05,130 --> 01:32:06,550
Ja. Hoe leuk is het.

514
01:32:07,270 --> 01:32:08,270
Oud.

515
01:32:09,810 --> 01:32:10,990
Wil je het gaan bekijken?

516
01:32:11,310 --> 01:32:12,310
Enz.

517
01:32:46,570 --> 01:32:48,170
Hoe deed Maria Magdalena het toen?

518
01:32:50,390 --> 01:32:51,390
Daarna.

519
01:32:54,570 --> 01:32:56,370
Het is niet Maria Magdalena.

520
01:32:57,930 --> 01:32:58,930
Ik zie.

521
01:33:02,830 --> 01:33:06,930
Het is... Haar naam is Margareta.

522
01:33:07,710 --> 01:33:08,770
Dat weet ik.

523
01:33:09,390 --> 01:33:10,430
Maar hoe ging het?

524
01:33:15,130 --> 01:33:17,700
Ze stond op. gevangen in het schuim van onze heer.

